緬甸北部的勐拱、帕崗、南岐、香洞、會卡等地產翡翠，這是翡翠愛好者共知的常識，但專家考察后報道世界上質量最好的翡翠，產與緬甸的隆肯（又稱“龍肯”）翡翠礦區，此區位于緬甸的西北部，距密支那西北136公里，距勐拱西北102公里 。出產優質翡翠的地區長70公里、寬20公里，地區面積約1400平方公里 。目前，有三個玉石采礦營地，其中原生礦一處、沖擊砂礦兩處，玉石選礦處設在隆啃 。
緬甸國有寶石企業勘查和開采總部設在隆肯，該區每年開采翡翠礫石約500噸，全部送往仰光加工，運送路線為：用汽車從隆肯運到勐拱，再用火車從勐拱運到仰光 。勐拱一帶，即烏龍河（霧露河）上游地區于1871年發現翡翠礦床，市民大多從事玉石開采、加工和飾品制作，再加上來自隆肯地區的優質翡翠在這里中轉、集散，因此勐拱有“玉石之鄉”的美名，而隆肯地區因地理位置較偏，交通條件、商貿規模不如勐拱、帕崗，因此如今名聲不如勐拱、帕崗 。
翡翠的形成，是在中—低溫的環境中，在極高的壓力下經過漫長的時間而形成的 。科學家在實驗室經過大量的模擬試驗后指出：翡翠是在1萬個大氣壓和200~300-size: 13.5pt">℃的溫度環境中生成的 。我們知道，地球從地表到地心，越深入溫度越高，壓力也越大，既然翡翠是在低溫高壓條件下形成，當然不可能生成與地球的較深部分，那怎么才具備高壓的條件呢？從地球物理的角度分析，這樣高的壓力是由地殼運動產生的擠壓力導致的 。專家發現：凡是有翡翠礦床分布的地方，均是地殼強烈運動的地帶 。這是翡翠形成的條件之一 。另一個因素是：凡發現翡翠形成的地方均有含鈉長石（NaAISi3O8）的中—基性巖 。因而有的地質學家認為，翡翠是在中—低溫、高壓條件下由含鈉長石的巖石去硅作用而結晶集合形成的 。
據專家報道，在哈薩克斯坦的伊特穆隆德——秋爾庫拉姆一帶，存在著由經濟價值和開采前景的翡翠資源，但質地、水頭和顏色都好的翡翠在該區域到底有多少，還需要進一步的探索 。目前，北方少數地區市面上偶見產于哈薩克斯坦的翡翠，但其質量檔次最多只屬于中檔，優質翡翠在該國尚未發現，至少是到現在為止還未發現 。
另外，中國有史料記載：翡翠產自云南省 。近年來，也有個別玉石愛好者在文章中提到“我國云南省有翡翠產出” 。然而，經過地質部門長期地找礦勘探，在云南省一直未發現翡翠產地 。這究竟如何解釋呢？據寶石學家考證，這是因為緬甸有些產翡翠的地方，在歷史上曾經隸屬于中國云南永昌府管轄，所以，世界上優質翡翠產自緬甸，這才符合事實 。
