殷士杰（字俊夫、1899－1939）是我的祖父，早年考入上海法政大學(xué)，于1928年畢業(yè)，任上海地方法院推事，后加盟上海公益律師事務(wù)所。祖父雖從業(yè)于法律，常雄辯于法庭，系滬上名律師。但祖父對金石書畫情有獨(dú)鐘，與滬上金石書畫名家多有交往。因訴訟事務(wù)繁忙，時(shí)常需用印鑒，故特邀當(dāng)時(shí)已蜚聲海上的名家鄧散木先生治印。因考慮到石印易碎，故以銅印相求于糞翁。按篆刻潤格相約，刻銅、牙印者需加倍，祖父亦爽快答應(yīng)。
糞翁名不虛傳，出手不凡，兩方印雖系銅質(zhì)，但依然鐫刻得古樸雅致，金石氣息十分濃郁，祖父自是十分喜愛，常鈐用于各種法律文書。而據(jù)糞翁告知祖父，他自己對此二印也頗為得意。雖系小印，但印文奇崛多變，章法疏密有致，運(yùn)刀亦遒勁郁勃，達(dá)到了小印大氣象的境界，可謂是糞翁盛年時(shí)的代表作，生動(dòng)地記載了糞翁與祖父的一段印緣。
上個(gè)世紀(jì)八十年代初，我在《西泠藝叢》第五期16頁的鄧散木印稿中，又發(fā)現(xiàn)了一方二厘米見方的朱文欄隔印：律師殷士杰印。睹印憶舊，如見故人，倍覺親切。隨后我即問家父，家父回憶道：此印也是銅印，確為家藏二印同時(shí)所刻，系散失于“文革”動(dòng)亂抄家之時(shí)。而今此印不知飄零何方？或是雅存于哪位同仁之手？如有可能，我愿重金回收，以存糞翁與我祖父的一段金石情誼。
也許是自幼受家庭影響，及長后我亦喜好金石書畫，并從海上著名書法篆刻家王京盙（1922－1996）學(xué)藝。先生亦曾告知我，他與糞翁的一段印壇軼事：先生早年從西子湖畔來到上海，亦想拜名聲很大的糞翁為師。但據(jù)友人說拜糞翁為師須擺“拜師酒”，但先生當(dāng)時(shí)乃是一個(gè)家境貧寒的窮學(xué)生，難以啟口程門立雪。后經(jīng)同鄉(xiāng)申石伽先生介紹，才拜在同為鄉(xiāng)梓的書法篆刻名家王福廠門下。后來先生曾聽糞翁的一位學(xué)生說糞翁其實(shí)不計(jì)較什么“拜師酒”，他看重的是人材。因此，京盙先生當(dāng)年曾手撫家藏的二方舊銅印，頗有感慨地講：“我與糞翁錯(cuò)過了那段師生緣，而你祖父卻與糞翁以印相傳，怎一個(gè)‘緣’字了得。”說罷，他取出印泥和宣紙，親手鈐下此二印，并拓下了邊款。
