一、水磨子（鈉長(zhǎng)石玉）與翡翠的區(qū)別

近些年來，在云南昆明、瑞現(xiàn)、騰沖等地和內(nèi)地的一些大城市的珠寶市場(chǎng)上，出現(xiàn)一種水頭很好，呈透明或半透明的“冰種”玉石，顏色總體為白色或灰白色，具有較少的白班和色帶，分布不均勻，這種在云南當(dāng)?shù)胤Q為“水沫子”，帶有色調(diào)偏藍(lán)色的色帶者稱為“水地飄藍(lán)花”，常被 加工成手鐲，吊墜和雕件在臺(tái)灣市場(chǎng)出售。其實(shí)“水磨子”的主要礦物成分為鈉長(zhǎng)石，其次有少量的煇石礦物和角閃石類礦物，簡(jiǎn)易鑒定可采有下列幾種方法：

1、放大觀察法：水磨子主要由鈉長(zhǎng)石組成，不顯翠性，并有較多白色的石腦或綿。

2、手掂法：水磨子比重（2。57-2。64）比翡翠重量小得多，用手掂之比翡翠具明顯的輕飄感。

3、測(cè)定折射率法：水磨子的折射率（1。52-1。54）遠(yuǎn)比翡翠折射率小。

總而言之，了解了翡翠的特性，就可以掌握翡翠與類似石的區(qū)別。

有一個(gè)很簡(jiǎn)單的辦法，那就是拿翡翠或者玉往玻璃上劃，因?yàn)榉谴渑c玉的硬度不一樣，翡翠是最硬的被稱為硬玉，而剩下的都被稱為軟玉。翡翠劃玻璃，玻璃上會(huì)有劃痕，而翡翠并無任何磨損。這是任何軟玉辦不到的。（轉(zhuǎn)自《收藏沙龍》）

二、澳洲玉（綠玉髓）與翡翠的區(qū)別

澳洲玉，又稱南洋玉，因盛產(chǎn)于澳大利亞而得名。由于顏色翠綠，頗得人們喜愛。它有一定透光性，顆粒細(xì)，曾經(jīng)迷惑了一些人。其實(shí)它是一種隱晶質(zhì)的sio2，在礦物學(xué)中稱玉髓或石髓。澳洲玉嚴(yán)格來講不能稱玉，應(yīng)是綠色玉髓，它的外觀頗似玉，但與翡翠不同之處有：

1、澳洲玉的顏色太均勻，呈生蘋果綠，很少深綠色，很像塑料。

2、憑借放大鏡觀察，澳洲玉絕對(duì)看不到翠性。

3、比重為2。60的澳洲玉比翡翠的比重（3。24-3。43）輕得多。

4、澳洲玉的折射率為1。55，比翡翠的折射率為低。（摘自網(wǎng)絡(luò)）

三、東陵玉與翡翠的區(qū)別

珠寶市場(chǎng)上常見一種具有中等綠色（其深淺有所變化），呈半透明狀的串珠（也偶有雕刻成擺件的），由于有一定的綠色，價(jià)錢又不高，頗受不少女士們的青睞。這類串珠究竟是甚么呢？詢問賣主，他回答說“這是印度出產(chǎn)的東陵玉”。東陵玉，亦稱東陵石，最早產(chǎn)于印度，故又名“印度玉”，中國(guó)河南亦有產(chǎn)出，有人稱之為密玉，然而正確名稱應(yīng)為耀石英，東陵玉與翡翠不同之處有：

1、用透視光，可見東陵玉內(nèi)有平行排列的綠色云母片。側(cè)視之，常形成一條“綠線”。在查爾斯濾色鏡下觀察，綠色鉻云母呈現(xiàn)紅色。

2、東陵玉的比重為2。65，比翡翠的比重小得多。可用手便可掂量出來。

3、東陵玉的平均折射率為1。55，比翡翠的折射率為低。（轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)）

四、青海玉和俄料軟玉的區(qū)別

1和田玉結(jié)構(gòu)為典型的氈狀交織結(jié)構(gòu)，礦物顆粒非常細(xì)小，一般為0.001mm左右，表現(xiàn)在外觀上即為：質(zhì)地細(xì)膩，“油性”強(qiáng)，“飯?！备腥酢?/P>

2俄料由于中細(xì)粒斑狀變晶結(jié)構(gòu)的軟玉產(chǎn)出比例大，礦物粒度不均一，因而在外觀上表現(xiàn)為質(zhì)地細(xì)膩程度不夠，“油性”差，透光觀察粒狀感強(qiáng)（相對(duì)和田玉），光澤略帶瓷性。

3在俄料中有相當(dāng)部分也有“糖皮”，但與和田玉不同它是由于山料受到沿節(jié)理縫或裂縫的鐵質(zhì)浸染而成，且多數(shù)“糖皮”較厚。

4有的同行從顏色上區(qū)別和田玉和俄料，認(rèn)為俄羅斯料色白中透紅，和田玉白中泛青。（見仁見智）

以上幾點(diǎn)不可一概而論，俄羅斯軟玉中的上品無論在“白度”還是“油性”上絕對(duì)可比‘羊脂’，而和田玉中的部分山料和俄羅斯軟玉區(qū)別真的不大。