在華夏文明史上，玉石文化無處不見，“君子以佩玉為美”，“金玉滿堂”，“金口玉言”，“冰清玉潔”“寧為玉碎，不為瓦全”等佳句名詩，都體現玉在人們文化生活中的地位。

　　如今，隨著人類文明的發展，翡翠作為玉石中最珍貴的品種之一，更為人們廣泛使用。人們用翡翠制作出各種精美的飾品、工藝品和首飾，來演繹藝術的真諦和美麗的風姿。每

年一屆的香港佳士得拍賣會上，常常有翡翠精品以驚人的價格成交，其拍賣價值居各類寶石之首，可見翡翠的受歡迎程度。

　　西方人用鉆石代表永恒，東方人用翡翠代表精神和藝術，“五福臨門，福祿壽喜，步步高升，大展宏圖，花開富貴，萬象更新……”等中華文字的經典用語皆可由能工巧匠用翡翠雕琢成項鏈、戒指、掛件等來裝扮自己，顯示美麗和富貴。人們戴翡翠制成的神像等掛件，來達到精神上的寄托，用翡翠做成的擺件工藝品鎮宅、辟邪、欣賞及收藏。

　　“玉文化”在中華文明的發展史上，多興盛于太平盛世。今天，翡翠文化藝術的繁榮，與人們處在一個和平、富裕的時代有關。隨著人們文化生活水平的提高，翡翠所展示的藝術文化也越來越昌盛。