A貨指色彩和質地均未經任何化學處理的天然翡翠，B貨是對質地差的天然翡翠進行化學處理以改變質地等，C貨則是經過染色處理的天然翡翠。
據介紹，消費者在選購翡翠時，可以用10倍放大鏡看翡翠的質地和顏色。一般而言，A貨外表平整光滑，B、C貨則質地粗糙，有隱隱的裂痕，顏色也不夠純正和均勻；可以聽聲音，A貨聲音清脆有剛性，B貨則暗啞；可以在透射光下看，B貨模糊不透亮，綠色色塊邊沿不清晰，C貨則裂紋中顏色較深。
不過對于那些對翡翠常識了解不多的消費者來說，最好請權威檢測部門鑒定。
業內人士建議，消費者購買翡翠首飾不妨到正規商家購買品牌翡翠首飾，不僅有信譽保證，還有完善的售后服務。
