欧美精品乱码久久久久久按摩,欧一区二区三区,亚洲一区二区毛片,亚洲黄色网址

黑茶的英文名是什么

2024-07-04 zsdown520  917  收藏  管理

茶界里有很多令人津津樂道的冷門知識,譬如:黑茶英文名不是Black tea,而Black tea 在英文里是紅茶的意思。

那么為什么黑茶英文名不是Black tea呢?接下來就來給大家科普一下,漲漲知識吧!

黑茶英文名為Dark tea,得名由來與黑茶外形有關。

黑茶屬于后發酵茶,經殺青、揉捻、渥堆、干燥等工序精制而成,成品茶葉呈黑色,因此被稱為Dark tea。

既然是因外形得名,為什么黑茶英文名要繞個彎,而不是簡單地直譯為Black tea呢?

這是因為外國人先接觸紅茶,Black tea的名字被取走了,只剩下Dark tea給黑茶了。

那么問題就來了,為什么紅茶英文名竟然要搶走黑茶英文名,而不是直譯Red tea呢?

在中國紅茶在沖泡后茶湯呈深紅色,因而得名。

But,外國人對茶葉的關注點顯然跟我們不在同一個頻率,這點可在紅茶英文名上體現出來。

在外國人眼中,紅茶作為全發酵茶,經萎凋、揉捻、發酵、干燥制成后,茶葉呈黑色,因此便簡單直接地將其稱為Black tea。

而英文里的Red tea指的是一種名為Rooilbos的植物,它生在南非,不算是茶葉,是一種紅色灌木叢,國內將其稱為“博士茶”。

最后,我們黑茶(Dark tea)家族里兄弟姐妹的英文名也來認識一下吧~


普洱茶 Puer tea

安化黑茶 Anhua Dark tea

六堡茶 Liupao tea

茯茶 ?Fu tea

雅安藏茶 Yaan Tibetan tea

全部評論(0)

新聞資訊

主站蜘蛛池模板: 清丰县| 安远县| 独山县| 汾西县| 夹江县| 蒲江县| 浪卡子县| 营山县| 林口县| 昔阳县| 德州市| 竹北市| 平邑县| 井陉县| 永善县| 碌曲县| 龙游县| 宾阳县| 西安市| 广河县| 潞城市| 北安市| 乾安县| 德惠市| 万源市| 离岛区| 西盟| 泰来县| 迭部县| 道真| 重庆市| 四平市| 大理市| 麻城市| 呼伦贝尔市| 金溪县| 响水县| 麻江县| 北票市| 商丘市| 永平县|